Sommartårta / Summer Cake

IMG_2032

Lätt tårta att göra för att imponera. Kom ihåg att det har varit salmonellautbrott i frysta hallon, så koka noga om du inte använder färska! / Easy cake to make if you want to impress someone. Remember that there’s been a salmonella break out in frozen berries, so boil them if you don’t use fresh ones. This cake is garnished with smultron berries, which is a typical Swedish summer berry. It’s kind of like a mixture between raspberries and strawberries, but they’re super tiny.

Recept / Recipe

2 ägg / 2 eggs

2 dl socker / 0.8 cups of sugar

3 dl vetemjöl / 1.4 cups of flour

2 tsk bakpulver / 2 teaspoons of baking powder

2 tsk vaniljsocker / 2 teaspoons of vanilla sugar

1 dl mjölk / 0.4 cups of milk

50 g smält smör / 1.75 ounces of butter

2 bananer / 2 bananas

200 g hallon / 7 ounces of raspberries

3 dl vispgrädde / 1.4 cups of whipping cream

bär till garnering / berries for garnishing

1. Sätt ugnen på 175 grader. / Heat the oven to 350 Fahrenheit.

2. Vispa ägg och socker pösigt med elvisp. / Whisk egg and sugar until light yellow with a mixer.

3. Tillsätt alla torra ingredienser. / Add all the dry ingredients.

4. Lägg i en rund form, helst med löstagbara kanter och grädda i ca 40-50 min, stick i kakan för att se att den är klar. / Put the mixture in a preferably round baking thin with removable edges. Bake the cake for about 40-50 min, stick something in the cake to make sure it’s done.

5. Låt svalna och skär i tre lager. / Let cool and cut it in three layers.

6. Mosa banan och hallon separat. Ha lite socker i om du vill. / Mash banana and raspberries separately  Add some sugar if you want.

7. Vispa grädden ganska hårt. / Whisk the cream pretty hard.

8. Lägg en tårtbotten på ett fat, och lägg på mosad banan. Lägg på nästa lager och lägg på mosade hallon. Lägg på nästa lager och täck in hela tårtan i vispgrädde. / Put one layer cake on a plate and put the mashed banana on top. Put another layer of cake on top and put the mashed raspberries on top. Add the third layer of cake and cover it all in cream.

9. Garnera med färska bär! / Garnish with fresh berries!

10. Klart! / Done!

IMG_2053 IMG_2059

10 thoughts on “Sommartårta / Summer Cake

  1. spree says:

    That beautiful cake looks like a float in a parade (i mean that in the best way) – expecting a waving princess to rise out of that rose and blow us kisses! Just beautiful!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s