Magically Moist AlmondCoco Cake – Magiskt Saftig Mandelkokos Kaka

IMG_4332

Gluten free, moist, sweet, delicious and simple. Recipe found on the almond flour box, apples are added. You can’t fail, it’s absolutely D E L I C I O U S.

Recipe / Recept

3/4 cups of butter / 175 g smör

1 cup of sugar / 2.5 dl socker

4 eggs / 4 ägg

1 tsp vanilla / 1 tsk vaniljsocker

1/2 cup of milk / 1.75 dl mjölk

1 cup  of almond flour / 2.5 dl mandelmjöl

1/2 cup of coconut flour / 1.75 dl kokosmjöl

1/2 tsp of salt / 1/2 tsk salt

2 tsp of baking powder / 2 tsk bakpulver

1 apple / 1 äpple

cinnamon / kanel

1. Preheat the oven to 350 F. / Sätt ugnen på 175 grader.

2. Whisk butter and sugar together. / Vispa samman smör och socker.

3. Add in the eggs, one by one and mix. / Knäck äggen, ett i taget och vispa.

4. Add in milk and vanilla. / Vispa i mjölk och vaniljsocker.

5. Mix all the dry ingredients and add in carefully. / Blanda alla torra ingredienser och blanda i försiktigt.

6. Cut the apple in slices and sprinkle on cinnamon. / Skär äpplet i skivor och strö på kanel.

7. Spread out one layer of batter in a form. / Bred ut ett lager smet i en form.

8. Add the apples. / Lägg på äpplen.

9. Spread on the second layer of batter. / Bred på det andra lagret smet.

10. Bake for 30 min. / Grädda i 30 min.

11. Let cool. / Låt svalna.

12. Done! / Enjoy!

IMG_4287IMG_4289IMG_4292IMG_4294IMG_4299IMG_4301IMG_4304IMG_4308IMG_4318IMG_4310IMG_4321IMG_4351

Special Weekend Breakfast w. Apple Compote – Lyxig Helgfrukost med Äppelkompott

IMG_9300

Looking ahead, I’m not sure how to make it until finals. There’s only one week left of this semester, and the tests and assignments seem to be never ending. Therefore, the blog has been a little slow this past week. Nevertheless, the weekend is always more than welcome, and I love eating a longer, more fancy breakfast during the weekends. There’s both time and energy. So what can you make out of a bruised apple? Apple Compote! Easy, quick and delicious. Serve it as it is, or together with some yoghurt (or over pancakes, or with milk or….). The spices are optional, I used cinnamon, lots of cardamom and a little vanilla extract. What do you like to eat for breakfast during the weekend?

/

Blickar jag framåt, är jag inte säker på hur tiden ska räcka till fram tills mina sista tentor. Det är bara fyra veckor kvar utav denna termin, med proven och uppsatserna ser inte ut att någonsin ta slut. Det är också anledningen till att bloggen har stått lite still de senaste dagarna. Hur som är helgen alltid mer än välkommen, och jag älskar att njuta av en längre, lyxigare frukost. Det finns ju både tid och energi! Så vad kan man göra med ett litet skrumpet äpple? Äppelkompott! Lätt, snabbt och utsökt! Servera den som den är, eller med lite yoghurt (eller mjölk, eller över pannkakor eller….). Krydda kan man göra som man vill, jag använde kanel, mycket kardemumma och liiite vaniljsocker. Vad gillar du att äta till frukost på helgen?

Recipe (1 serving)/ Recept (1 portion)

1 apple / 1 äpple

1/4 cup of water / 0.75 dl vatten

1.5 tsp of sugar / 1.5 tsk socker

cinnamon / kanel

cardamom / kardemumma

0.5 tsp of vanilla extract / 0.5 tsk vaniljsocker 

1. Cut the apple in small pieces. / Skär äpplet i små bitar.

2. Bring water, sugar, and spices to boil. / Koka upp vatten tillsammans med socker och kryddor.

3. Toss in the apples and let boil for about 6 min or until the apples softens. Stir occasionally. / Lägg i äpplena och koka i ca 6 min eller tills äpplena är mjuka. Rör om då och då.

4. Done! / Klart!

IMG_9292IMG_9294IMG_9295IMG_9298IMG_9305IMG_9318IMG_9309IMG_9333IMG_9321

Pumpkin Spiced Apple Chips – Pumpapajs kryddade Äpple Chips

IMG_4218

Apple chips are trending in the food-blog-sphere. These once are spiced with pumpkin pie spice, which makes them perfect for the holidays.

/

Äpple chips är just nu väldigt trendigt i matbloggs-världen. Dessa är kryddade med pumpapajs krydda. Denna krydda är en blandning av kanel, muskot, ingefära, kardemumma och nejlika. Denna krydda gör äpplechipsen perfekta till jul!

IMG_4220

Recipe /Recept

1 apple / 1 äpple

1.5 tsp of pumpkin pie spice / 1.5 tsk pumpapaj krydda 

1. Preheat the oven to 225 F. / Sätt ugnen på 100 grader.

2. Slice the apples really thin. I cut mine in two first. You can also use a mandolin if you have one handy. / Skär äpplena i supertunna skivor. Jag delade mina på mitten först. Om du har en mandolin till hands kan du använda denna.

3. Put the slices on a baking sheet with a non-stick paper on. / Lägg skivorna på en plåt med bakplåtspapper.

4. Sprinkle the spice on top. / Strö över kryddorna.

5. Bake for 1 hour. Flip and bake for another hour. / Grädda i 1 h. Vänd och grädda 1 till timme.

6. Klart! / Done!

IMG_4205IMG_4200IMG_4202IMG_4206IMG_4221IMG_4217IMG_4216

Apple Crumble Muffins – Äpple & Smuldegs Muffins

IMG_3973

Yes, by now, I’m embracing fall. I feel like I do talk a lot about the weather in DC, but it’s mostly because it doesn’t make sense to me. One day it’s fall, next day is summer. The grocery stores have decided on fall though, there are a lot of pumpkins and apples. I always enjoy the muffins I buy that have a little crumble on the top… So I thought, why not try? I used coconut oil in my batter, and I must say I was happily surprised by the result. They tasted great, although I was a little disappointed at the coconut flavor didn’t come through.

/

Nu försöker jag bara att ta vara på hösten. Jag känner att jag pratar väldigt mycket om vädret i DC, men det är mest för att det överaskar mig dagligen. En dag är det höst, nästa sommar, och vice-versa. Mataffärerna har allafall bestämt sig för att det är höst, det finns mycket pumpor och äpplen. Jag tycker alltid muffinsarna som man köper som är lite smuliga på toppen är otroligt goda… Så jag tänkte, varför inte pröva att göra egna? Jag använde mig utav kokosolja i smeten, och jag var faktiskt väldigt glad över hur resultatet blev. Dom smakade jättegott, även fast jag var något besviken över att de inte smakade mer kokos….

Recipe / Recept

1/4 cup of butter / 60 g smör

1/4 cup of coconut oil / 0.6 dl kokos olja

1/3 cup of sugar / 0.7 dl socker

1/3 cup of brown sugar / 0.7 dl muscovado socker  

2 eggs / 2 ägg

1 tsp vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker

1.5 cups of flour / 3.5 dl mjöl

1 tsp of cinnamon / 1 tsk kanel

2 tsp of baking powder / 2 tsk bakpulver

0.5 tsp of salt / 0.5 tsk salt

Apples / Äpplen 

2 large apples / 2 stora äpplen 

2-3 tbsp of cinnamon / 2-3 tsk kanel

1 tbsp of sugar / 1 msk socker

Crumble / Smuldeg 

1/4 cup of butter / 60 g smör

1/2 cup of brown sugar / 0.8 dl muscavado socker

1/2 cup of old fashioned rolled oats / 0.8 dl havregryn

1/4 cup of flour / 0.6 dl mjöl

1.5 tsp of cinnamon / 1.5 tsk kanel

1. Preheat the oven to 350 F. / Sätt ugnen på 175 grader.

2. Start off by mixing butter, coconut oil and both sugars together. / Börja med att mixa smör, kokosolja och både muscavado och det vanliga sockret.

3. Add the eggs and mix. / Tillsätt äggen och blanda.

4. Mix all the dry ingredients in a bowl. / Blanda alla torra ingredienser i en bunke.

5. Add the flour mixture to the butter mixture. / Blanda de torra och de blöta ingredienserna.

6. Peel the apples and cut in small cubes. / Skala äpplena och skär i små kuber.

7. Take about 2.5 tbsp of apple cubes and heat together with the sugar in a pot. Let simmer for about 2 min. / Blanda ca 2.5 msk av äppel-kuber tillsammans med sockret i en kastrull. Låt puttra i ca 2 min.

8. Mix the remaining apple cubes with cinnamon. / Blanda resten av äpple-kuberna med kanel.

9. Add both apple mixes into the batter. / Blanda i båda äppel-mixerna i smeten.

10. Melt the butter for the crumble in the microwave for about 10 sec. / Smält smöret för smuldegen i micron i ca 10 sek.

11. Mix the butter with the rest of the ingredients for the crumble. / Blanda smöret med resten av ingredienserna.

12. Portion the batter in muffin tins and top off with about 1 tbsp of crumble. / Fördela smeten i formar och toppa med ca 1 msk av smuldeg.

13. Bake for about 15-17 min, or until golden. / Grädda i ca 15-17 min, eller tills gyllene.

14. Klart! / Done!

IMG_3954IMG_3960IMG_3962IMG_3963IMG_3959IMG_3978IMG_3972IMG_3982IMG_3984IMG_4000IMG_4008IMG_4002IMG_3975

Varma Mackor med Stekt Lök – Grilled Cheese with Sautéd Onions

IMG_3471

Varma Mackor är egentligen väldigt gott. Det är lätt att göra, det går snabbt, och det går att variera på hur många olika sätt som helst. Min variant här innehåller parma skinka, äpple, senap, ost (den är amerikansk och läskigt gul…) och som pricken över i:et, otroligt god stekt lök. Jag vet att stekt lök för många kan påminna mycket om skolmat, men om man gör det själv är det helt fantastiskt gott. Prova och njut!

/

Grilled Cheese Sandwiches are underestimated. It’s easy to make, quick, and you can change what you put on the sandwiches depending on what food you have in your fridge. This version contains prosciutto, apple, dijon mustard and cheese (I think it looks a little too yellow to be real but I guess it’s just American?!). To top it off, the sweetest sautéed onions. I know some people think sautéed onions is scary, but if you make it yourself it’s the best! Try it out and enjoy!

Recept / Recipe

Bröd / Bread

Prosciutto / Prosciutto

Äpple / Apple

Dijon Senap / Dijon Mustard

Ost / Cheese

Stekt lök / Sautéed Onions

1 lök / 1 onion

2 msk vatten / 2 tbsp of water

1 msk balsamico / 1 tbsp balsamico

1 msk honung / 1 tbsp of honey

Salt / Salt

smör / butter

1. Börja med att skala och skära löken i halvmånar. / Start with peeling the onion and cutting it in half moons.

3. Hetta upp en stekpanna med smör, och bryn löken försiktigt. / Heat a frying pan and brown the onion carefully.

4. Tillsätt vatten, balsamico, honung och salt. Låt puttra på svag värme. / Add water, balsamico, honey and salt and let simmer on low heat.

5. Förbered undertiden mackorna och stek på varje sida tills osten smält något. / Prepare the sandwiches and fry on each side until the cheese is melted.

6. Servera med löken. / Serve with the onions.

7. Klart! / Done!

IMG_3462IMG_3466IMG_3474IMG_3481

Morning Glory

IMG_1681

Frukost är något som ofta sker under stress, man kanske inte lägger speciellt mycket tid på vad man äter, även fast man vet att Frukost är det viktigaste målet varje dag… Det kan också vara för att frukosten blir tråkig, och när man känner så kan det vara svårt att hitta inspiration. Den här smoothien är lätt att göra, och kan förberedas kvällen innan! Ställ den bara i kylen så är den redo, eller gör den när du vaknar… / Breakfast is something that oftentimes are consumed when you are feeling stressed, and you might not put a lot of effort on your meal, even though you know it’s the most important one during the day… It can also be because breakfast is boring, and with that feeling comes a lack of inspiration. This smoothie is easy to make, an you can prepare it the night before! Just put it in the fridge and it’s ready to go, or make it fresh when you wake up…

Recept / Recipe (2 ordentliga glas / 2 big portions)

2.5 dl vaniljyoghurt / 1 cup vanilla yoghurt

1 dl havregryn / 0.4 cups of old fashioned rolled oats

2.5 dl blåbär / 1 cup of blueberries 

1 dl hallon / 0.5 cups of raspberries

1 äpple / 1 apple

En skvätt mjölk (Beroende på hur lös du vill ha den) / A splash of milk (Depending on how thick you want it)

En liten bit färskt riven ingefära / A small piece of freshly grated ginger

1 tsk (eller mer) kanel / 1 teaspoon (or more) cinnamon

1. Mixa alla ingredienser i en mixer. Häll upp i glas. / Mix all the ingredients in a mixer. Pour into glasses.

2. Njut! / Enjoy!

IMG_1683